チャタレー夫人の恋人／D.H.ロレンス、武藤浩史訳（ちくま文庫）。普段着の、あるいはちょっと下品な言葉使いで、物語が露骨に、あるいは生々しくなってる。
わが闘争／堀江貴文（幻冬舎）。このタイトルを自著につけられる神経が、まず凄い。教養というものがこの人にはないのか。ただ、学ぶべきところもあった（目の前のものに集中する姿勢）。
オラクル・ナイト／ポール・オースター、柴田元幸訳（新潮文庫）。面白いな、この人の小説は。多分、（僕が）ポール・オースターを読むコツをつかんでるんだと思う。そうなると細部すら楽しめる。
黄金の壺、マドモアゼル・ド・スキュデリ／ホフマン、大島かおり訳（光文社新訳文庫）。貴族の退廃も、芳醇も、ない。寓話。
結婚式のメンバー／カーソン・マッカラーズ、村上春樹訳（新潮文庫）。心がひりひりする青春小説。埋もれていたいい小説に巡り会えた幸せ。
僕の名はアラム／ウィリアム・サローヤン、柴田元幸訳（新潮文庫）。語り口が絶妙。テクニックのすぐれた中盤の選手がいるチームを見るような、小気味よい短編集。
